PIXY_1
PIXY_2
PIXY_3
PIXY_4
PIXY_5
PIXY_6
PIXY_7
previous arrow
next arrow
PIXY_1
PIXY_2
PIXY_3
PIXY_4
PIXY_5
PIXY_6
PIXY_7
previous arrow
next arrow

PIXY

-Switch of imagenation-
2009  |  Lighting Objet 2009
子供のころ読んでもらった絵本を通して頭に拡がる空想の世界。
ページをめくるたびにそこには色々な光に包まれた物語がみえていた。

想像を包み込み導いてくれる光、
決して手に取ることのできない光の存在だからこそ、
想いを込めたり物語を夢見たりします。

「本を開く」その行為自体がスイッチと捉え、
想像の世界へと誘うきっかけは本を開く所から始まります。

あなたの手から拡がる想像の世界、
キラキラとした軌跡を残し想像の世界に火が灯ります。

さぁ、想像の扉を開けてイマジネーションの光を思い描こう。

Remember when you were a child,
a book was read to you,
and your imagination could envisage the full picture in your mind.
With every turn of the page,
you could see the glow of the story.

Allow that light to guide your imagination.

The motion of “opening the book” acts as a switch,
the door to the world of imagination reveals itself.

Leaving behind a track of twinkling lights,
the world of imagination lights like a candle.